16b5f34455 È l'anno 1409. La situazione tra il regno polacco e l'ordine teutonico è tesa e la guerra appare inevitabile. Hubert e Jaksa lavorano come spie per il fratello Andrzej, lo spimastro del re polacco Wladyslaw Jagiello. Viene loro chiesto di infiltrarsi nelle terre dell'Ordine e fornire ricognizione. Nel frattempo, il vice cancelliere Mikolaj Traba sospetta che le informazioni importanti stiano perdendo dalla corte reale. La fonte della fuga è uno dei funzionari della chiesa coercitati dai Cavalieri Teutonici che hanno rapito sua nipote. Hubert e Jaksa collaborano con l'uomo forte locale Dzieweczka e vengono mandati a liberare la nipote di Canon e scoprire la trama dell'Ordine.